Kivo Marketing hace diseño web en Miami, FL para negocios que venden en EE. UU.: webs y tiendas online en español y en inglés, pago con Stripe en dólares con el impuesto de ventas de cada estado y conexión con sistemas como Zoho. El mismo equipo diseña, programa y te atiende en español. Su cliente en Miami es JD Yuversity.
Actualizado
¿Qué cambia en el diseño web en Miami cuando tus clientes hablan español?
En Miami, el mismo cliente puede leer tu ficha de producto en inglés y escribirte la duda en español. Si tu web solo funciona bien en uno de los dos idiomas, una parte de la conversación se pierde antes de empezar.
Traducir las páginas no basta. Lo que suele fallar es lo que nadie escribe a propósito: los avisos del formulario, el pago, el correo que confirma el pedido. En Kivo Marketing trabajamos en inglés y en español, y cada idioma se trabaja con sus propias búsquedas. Así está hecha la web corporativa de Nuderma Group, para clínicas, spas y distribuidores de EE. UU. y España. La parte de SEO (URLs, hreflang, palabras clave) está en la guía de marketing bilingüe en Miami. Esto es lo que cambia, pieza a pieza:
| Parte de la web | Si solo se traduce | Si se escribe para cada idioma |
|---|---|---|
| Título y descripción en Google | Traduce el título en inglés y no coincide con lo que se busca en español | Usa lo que escribe la gente en español, como «diseño web en Miami» |
| Formularios | Avisos de error a medias o en inglés | Cada aviso, en el idioma de quien rellena |
| Pago | Envío, impuestos y recibo en el idioma equivocado | Todo el pago en el idioma en que empezó la compra |
| Correos automáticos | La confirmación del pedido llega en inglés | Confirmaciones y respuestas en los dos idiomas |
| Políticas | Envíos, devoluciones y privacidad solo en inglés | Las mismas condiciones, legibles en las dos versiones |
Diseño de páginas web en Miami para cobrar en dólares
Vender en EE. UU. tiene una regla que sorprende a quien llega de España o de Latinoamérica: el precio final no es el mismo para todos. El impuesto de ventas cambia de un estado a otro y en la mayoría de estados depende de adónde va el pedido, así que el total solo se conoce en el pago.
Nadiva Lab, una marca de suplementos de electrolitos y colágeno que vende en EE. UU., cobra en dólares con Stripe y suma el impuesto de ventas del estado del comprador al pagar. Cómo se diseñó esa línea está en el caso de Nadiva Lab.
No toda web necesita un carrito. JeuDerm USA vende en EE. UU. su catálogo de cosmética coreana clínica desde una sola página, con filtros, lista de deseos, cálculo de envío y pago con Stripe, sin plataforma de e-commerce debajo. Aion Biogenx necesitaba lo contrario: 111 referencias para compradores profesionales, con filtros, orden y lista de presupuesto, y ni un precio publicado.
Una web conectada a tu negocio: JD Yuversity, en Miami
Una web que no habla con el resto del negocio crea un segundo trabajo: cada venta se vuelve a teclear en otro sistema, el stock se ajusta a mano y las facturas salen tarde. Y en un día de mucho movimiento, ahí se cuelan los errores.
JD Yuversity, academia y tienda de estética coreana en Miami, lleva desde la misma web los cursos, el catálogo, un portal de cliente y las landings de sus eventos, todo conectado a Zoho para el stock, los pedidos y las facturas. Está hecha con PHP, Stripe, n8n, Zoho Inventory, Zoho CRM y la API de conversiones de Meta (Meta CAPI). El detalle está en el caso de JD Yuversity.
Zoho es lo que JD Yuversity ya usaba. Si tus datos viven en otro sistema con API, la idea es la misma: la web se conecta a él y nadie copia pedidos a mano.
Diseño web para negocios pequeños en Miami: un objetivo antes que diez funciones
Una web pequeña funciona mejor cuando tiene un solo encargo claro: vender un producto, conseguir una inscripción o que un comprador profesional pida presupuesto. Con eso decidido, sobran muchas pantallas y la elección de tecnología se aclara.
Si tu equipo va a publicar a menudo, WordPress le da un editor que probablemente ya conoce, y WordPress y WooCommerce forman parte de las tecnologías que usamos en producción. Si la web tiene que ir muy ligera o cobrar con reglas que ningún plugin prevé, la programamos en Next.js o a mano, como las de Nadiva Lab y JeuDerm USA. La comparación completa está en diseño y desarrollo web.
Qué preguntarle a una agencia de diseño web en Miami antes de firmar
Las reseñas cuentan cómo fue un proyecto. Estas preguntas te dicen cómo se va a hacer el tuyo:
- Pide webs publicadas, no maquetas. Ábrelas en el móvil, cambia de idioma y llega hasta el pago.
- Pregunta quién programa. Si el diseño lo hace una empresa y el código otra, alguien tiene que responder por lo que se pierde entre las dos.
- Pregunta quién escribe el español. Una persona que escribe para las búsquedas en español o un traductor automático.
- Pregunta con qué se conecta la web. Pagos, stock, CRM y medición de anuncios, y quién mantiene esas conexiones.
- Pregunta dónde entra el SEO. La estructura, la velocidad y los datos estructurados se deciden al programar, no después.
- Pregunta quién editará la web después. Esa respuesta suele decidir la tecnología.
Proyectos que hemos entregado
- JD Yuversity
Academia y tienda de estética coreana en Miami: cursos, catálogo, portal de cliente y landings de eventos, conectados a Zoho para stock, pedidos y facturas. PHP, Stripe, n8n, Zoho Inventory, Zoho CRM y Meta CAPI.
Ver el proyecto - Nadiva Lab
Tienda para EE. UU. de un suplemento de electrolitos y colágeno: selector de sabor, panel Supplement Facts, página de ciencia y pago con Stripe en dólares con impuesto de ventas por estado.
Ver el proyecto - JeuDerm USA
Tienda de una sola página para un catálogo de cosmética coreana clínica en EE. UU.: filtros por línea y por problema de piel, lista de deseos, cálculo de envío y pago con Stripe, sin plataforma de e-commerce debajo.
Ver el proyecto - Aion Biogenx
Catálogo mayorista para compradores profesionales en EE. UU.: 111 referencias con filtros, orden y lista de presupuesto, sin publicar ni un precio.
Ver el proyecto
Preguntas frecuentes
¿Cuánto cuesta el diseño de una página web en Miami?
Depende de cuántos tipos de página necesita, en cuántos idiomas va, si vende online y con cuántos sistemas tiene que hablar. Una tienda de una sola página y la web de una academia conectada a Zoho son proyectos distintos. Stripe y Zoho cobran sus servicios aparte. Kivo Marketing aún no publica tarifas, así que te damos presupuesto después del brief.
¿Puedo llevar todo el proyecto en español?
Sí. Kivo Marketing trabaja en español y en inglés, con equipo en Miami, FL y en Barcelona. El brief, las revisiones y las dudas pueden ir en español aunque la web salga en los dos idiomas.
¿La web incluye SEO?
El SEO técnico sí, porque va en el código: la estructura de las páginas, la velocidad de carga y los datos estructurados, como el JSON-LD de la tienda de JeuDerm USA. Posicionar por una búsqueda como «diseño web en Miami» pide además contenido, reseñas y enlaces con el tiempo. Eso no lo resuelve ningún lanzamiento.
¿Tiene que estar en Miami la agencia que haga mi web?
Importa menos la dirección que lo que sabe el equipo: que en EE. UU. el impuesto de ventas cambia por estado y que puede que parte de tus clientes busque en español. Kivo tiene equipo en Miami, FL, y estudio en Barcelona. Aún no publicamos dirección, así que escríbenos a info@kivomarketing.com. Más sobre Kivo Marketing en Miami.
¿Puede la web medir qué anuncios traen ventas?
Es una de las conexiones que conviene decidir al diseñarla. La web de JD Yuversity tiene conectada la API de conversiones de Meta (Meta CAPI), que manda los eventos a Meta desde el servidor y no solo desde el navegador. Si vendes o llenas eventos con anuncios en Meta, ese es el dato que Meta usa para atribuir la venta a un anuncio.